A nyugdíjas Harry Bosch magánnyomozó, akit a milliárdos Whitney Vance bérel fel egy komoly személyes ügy kezelésére. Amikor a férfi, aki elrendelte a meggyilkolását másfél évvel ezelőtt, szabadon kisétál, a…

Beckett és Castle romantikus hétvégére megy Hamptonsba, ám alighogy elkezdődik az este, egy hullát találnak a medencében. Egyikük sem tud kibújni a bőréből, így nyomozásba kezdenek, miközben New Yorkban Ryan…

Miután Sal pizzázója leég, Jake elhatározza, hogy bebizonyítja a tűzoltó parancsnoknak, hogy téves a tulajdonost első számú gyanúsítottként vádolni. Mindeközben a kapitányságon egy számítógépes vírus felfedi mindenki internetes böngészőjének előzményeit.