Nell és Eric két napos üdülésre mennek, a közeli erdőbe, hogy a két high-tech zsenit elkaphassák, akik valószínűleg bűnrészesek voltak egy titkos adatbázis feltörésében és az adatbázis tartalmának meglovasításában.