A csapat rájön, hogy egy halott roncsmentő búvár nem csupán elsüllyedt kincset keresett. Chin Ho felfedezi, hogy Kono hozzáfért rendőrségi fiókjához. McGarrett kíváncsi, vajon miért késik a DOD vizsgálata az…

Egy állatpszichológus szerint Martin boldogtalan kutyája a diszfunkcionális Crane család miatt depressziós.