A galaxis peremének felfedezése közben az Enterprise energiagáttal találkozik, amely a legénység két tagját isteni erővel ruházza fel.

Joanna Ferris, miközben férjével, James-szel beszélget telefonon, hirtelen lövést hall. Később kiderül, hogy ez volt az a lövés, ami a férjével végzett. Azt feltételezve, hogy férje a lövés pillanatában az…