Peter és Isaac a pom-pomlány kilétét igyekszik kinyomozni, miközben kiderül, hogy a nyomravezető festményt egy Las Vegas-i milliomos, bizonyos Lindermann vásárolta meg. Claire találkozik a vérszerintinek vélt szüleivel. Nikit felkeresi…

Amikor egy tinédzser és húga az egyetlen túlélői egy véres gyilkosságnak, Grissom és csapatának összes tagja elkezd nyomozni az ügyön. Ami eleinte egy szertatásszerű gyilkosságnak tűnt, később kiderül, hogy mi…

Leslie-nek el kell fognia egy oposszumot a polgármester érdekében. Mark nem hajlandó engedményt tenni Ron számára.