Ivar és Heahmund szembenéz egymással a csatában. Floki visszatér Kattegatba. Bjorn pazar fogadtatást kap Észak-Afrikában.

Lagertha-t elárulták, és Bjorn-nek meg kell találnia a módját a megrémült királynő támogatására. Floki és telepesei új földre érkeznek, de ez messze áll attól, amire számítottak.