Margaret és Peter újra találkoznak, de még mindig nagy akadályt kell leküzdeniük. Elisabeth szakadozik királynői kötelessége és nővére iránti vonzalma között.

Margaretnek és Peternek van mit kérdeznie Elizabeth-től. Az anyakirálynő akkor lép be, amikor egy királyi botrány azzal fenyeget, hogy eljut a címlapokra.

Ariadne Oliver és barátja, Judith Butler részt vesznek egy gyerekeknek szervezett Halloween-partin. Az egyik kislány, Joyce Reynolds azzal henceg, hogy évekkel korábban látott egy gyilkosságot. A buliban számtalan ember hallja…