Leslie belevág első tanácsosi küldetésébe: az óriás üdítőkre kivetett városi adó bevezetésébe. Chris segít Andy-nek formába lendülni, hogy felkészüljön a rendőrségi felvételi vizsgájára. Eközben Ben azzal küzd, hogy kapcsolatot teremtsen…

Amy és Dina is épp a kórházba tartanak, hogy megszüljék gyermekeiket, viszont ezt teljesen eltérő módon élik meg.