Stannak furcsa, hogy ilyen jó barátok lettek Rogerrel, ezért úgy dönt, hogy megszünteti ezt az állapotot. Steve és Hayley szét akarnak választani egy párt.

Magnumot a haditengerészet titkos küldetésre hívja, de rájön, hogy felültették.