Mikor Lanát molesztálni kezdi egy főiskolás diák, Andy Conners, Clark elveszíti az önuralmát, és látszólag megsebesíti a fiút. Mikor a Kent családot beperelik a sérülés miatt, Clarknak kétségei támadnak önmagában…

Samantha Carter őrnagynak komoly problémával kell megküzdenie, ugyanis tudomására jut, hogy apja egy rettegett, távoli goa’uld börtön foglya, és kiszabadításához szükség van Jolinar emlékeire. Ezért a CSK-1 most Martouffal tart…

A Netun kellemetlen meglepetések fogadták a CSK-1-et: Apophis él, és hatalmi törekvései erősebbek, mint valaha. Vallatni kezdi foglyait, miközben Teal’c egy tok’ra bombával tér vissza a Netu körüli pályára.