Dylan-t felkérik, hogy kezeljen egy igen robbanásveszélyes szituációt; Norma és Norman kapcsolatát egy növekvő titok fenyegeti; Emma veszélyes helyzetbe kerül.

Egy épületben furcsa események történnek. Tucatnyi fiatal zuhan le egy erkélyről, és hal szörnyet anélkül, hogy a balkon megrongálódott volna. A hatóságok előbb tömeges öngyilkosságra gondolnak, ám Walterék hamar cáfolják…