Samantha és Miranda külön-külön, de egyszerre érzik magukat hirtelen túl öregnek partnereikhez. Le is lépnek rögtön, megijedve az érzéstől és következményeitől. Carrie sem kerülheti el a kudarcélményt. Találkozik egy régi…

A csapat tagjai a fővárosba, Washingtonba készülnek, hogy az egyik gyógyszerészeti társaság képviselőivel konzultáljanak. Marty kénytelen egy April-lal kapcsolatos kihívással szembenézni, vajon monogám maradjon-e az úton? Mindez sajátos helyzetbe hozza…

Egy nőre találnak rá az erdőben, csaknem 20 mérföldre attól a hoteltől, ahol megszállt. Nem sokkal később pedig a férjét holtan találják meg a hotelszobában. Kezdetben a feleségét gyanúsítják, de…

Egy fiatal nőt, aki makacsul állítja, hogy nem erőszakolták meg, bár minden bizonyíték az ellenkezőjére utal, elrabolnak a kórházi ágyából.

Egy fiatal lányt megerőszakolnak egy szálloda megnyitó ünnepségén. A nyomozók viszonylag hamar meg is találják az elkövetőt, ám valahogy minden annyira könnyen ment, és Cragen-éknek éppen ez válik gyanússá.