Grissom, Warrick és Nick egy nyilvánvaló gyilkossági ügyben nyomoz, az áldozatot kilökték egy hatemeletes házból. Grissom hallási problémái ismét kiújulnak. Megölnek egy bár előtt egy férfit, a bár Catherine törzshelye….

Bennek nagyon rossznak bizonyulnak az eredményei, emiatt kemoterápiás kezelést kell kapnia. Dr. Cox azonban nem tudja elviselni, ahogy a barátja szinte esély nélkül vág neki a betegségnek. Dr. Kelso eközben…

Hicks utasítása ellenére Benton le sem hunyja a szemét a 48 órás műszak alatt, ami később bosszulja meg magát. Egy orvos látogat a sürgősségire, és modellként szeretné használni az osztályt…