Ahogy egyre nő a feszültség otthon, Simon és Gaius együtt dolgoznak, hogy megoldják a kapernaumi vízproblémát. Eközben Jairus és Veronika egyaránt kétségbeesetten keresik Jézust, mint válságuk egyetlen reményét.

Andrew és Philip felfedezik, hogy előző küldetésük pusztítást eredményezett, ami visszatérést igényel. Z Simon végül kénytelen szembenézni a múltjával, de aztán Keresztelő János két tanítványa jön Kapernaumba egy fontos kérdéssel…

Honey Chandler visszatér a tárgyalóterembe, miközben egy gyilkossággal jogtalanul megvádolt hajléktalan védelmében harcol. Bosch lenullázza Carl Rogerst, és megkeres egy fontos szereplőt, aki Vance kísérteties múltjához kapcsolódik. Maddie és kiképzőtisztje,…

Hank Moody Los Angelesben élő negyvenes író, aki a középkorú férfiak megannyi problémájával küszködik. Hank lekési a megbeszélt találkozót a tizenkét éves lányával, Beccával, a volt barátnője, Karen legnagyobb felháborodására….