Kelly rájön, hogy Lamarr hadnagy sokkal okosabb, mint amilyennek mutatja magát. Ezért bátorít Ed-et, hogy fontolja meg őt egy vezető beosztásra, miután az Orville megsérül egy rejtélyes űranomáliában, ami minden…

Jonah-nak sehogy sem jön össze, hogy az első napján jó benyomást tegyen a Cloud 9 nagyáruház többi alkalmazottjára.