Marian bevallja valódi érzéseit. Jack kellemes híreket kap. Bertha és Mrs. Astor megteszik utolsó lépéseiket az operaháborúban.

Miközben George Pittsburghbe tart, hogy foglalkozzon az esetleges sztrájkkal, Bertha hírét veszi, hogy a herceg visszatér a nyitóestre.

Sherlock és Watson egy elrabolt kislány felkutatásában vesznek részt, amikor a férfi felismeri a követeléseket közlő telefonáló hangját. Az elkövető pedig nem más, mint akit Moriarty felbérelt, hogy játsza el…