Whitney új szövetségeket próbál kötni az új-mexikói Española közösségében.

Mickey szembesíti Trevort, amikor összeáll a kép, és helyre akarja hozni egy múltbéli hibáját, ez azonban súlyos következményekkel járhat Maggie számára.

Trevor tárgyalásának első napján Mickey megpróbálja bebizonyítani, hogy a rendőrségnek csőlátása volt. Maggie új tanúja nyomra vezet. Lorna kisegít Hayley-vel.