Cartert egy parkolóból elrabolják. O’Neill és a többiek élénken keresni kezdik, és ehhez Maybourne segítségét is kérik. Kiderül, hogy O’Neill gyanújával ellentétben nem az NID keze van a dologban, hanem…

Mulder-t egy szokványosnak tűnő esethez küldik, amelyben egy férfi halálának okát kell kiderítenie, akinek a testét a New Jersey-i csatornában találták meg. Mulder először úgy gondolja, büntetésből bízták meg a…