Egy tengerésztisztre a szomszédja talál rá, s a katonát minden bizonnyal megkínozták. A nyomok az áldozat egykori feletteséhez vezetnek, akinek a házához érkezvén, Tony és Gibbs szembesülnek Fornell ügynökkel, ugyanis…

Jake és Amy fedett nyomozásba kezd egy hírhedt személyiségtolvaj után, és a csapatot váratlan búcsú rázza meg.