Winston csapata szétesik, miközben igyekeznek véglegesíteni a tervüket. Cormac ügynökei elrabolják Winstont, de ő és csapata totális támadást indít a szálloda ellen. Ahogy a holttestek száma egyre nő, Cormac kiborul,…

Winston igazságot akar szolgáltatni testvérének, Frankie-nek, csapatot toboroz, hogy megdöntse Cormac és a The Continental hatalmát. Miközben igyekeznek eligazodni a High Table alattomos alvilágában, a New York-i rendőrség nyomozója elől…

Strand hűségét próbára teszik, amikor a gát összecsap egy ellenséggel. A Clark család új kihívásokkal néz szembe, Madison pedig elszámol a múltjával.

Fény derül Strand indítékaira, amikor Nick a gátat fenyegető új veszélyre derít fényt. Madison szörnyű dolgot tud meg.