Az őrs mindennapjait egy hivatalos ellenőrzés bolygatja fel. Közben Jake és Terry egy tejbárban történt bűnügy kapcsán nyomoz.