Chuck próbál tájékozódni; a feszültség fokozódik, amikor Taylor visszatér Axe Capitalbe.