Bosch elkezdi felgöngyölíteni a Lexi Parks-gyilkosságot, aminek veszélyes következményei lehetnek. Chandler megpróbálja kijátszani a szövetségieket, hiszen az ellene folyó ügy a tét. Ellis és Long veszélyes játszmát űz.

A Viselkedéskutató Egység egy kettős gyilkossággal és egy new hampshire-i emberrablással kapcsolatban nyomoz. Rossi azt tervezi, hogy új szintre emeli Krystallal való kapcsolatát, de az események nem a tervnek megfelelően…