Juliette sorsa megpecsételődöttnek tűnik, amikor bizonyos igazságok napvilágra kerülnek.

Juilette egy új információ hatására másképp kezdi látni a családja múltját – és sikerül hozzáférnie a siló legnagyobb titkaihoz.

Jahns polgármester az új seriffet keresi, és emiatt összekülönbözik Bernarddal. Juliette egyezséget köt, hogy tovább üzemelhessen a generátor.

Juliette, a gépész összerakja, mi vezethetett egy munkatársa rejtélyes halálához.

Becker seriff jövőbeli tervei teljesen félrecsúsznak, miután a felesége megismerkedik egy hackerrel, aki megtudott valamit a silóról.

évadzáró rész. Cittàgazzéban keresztezik egymást hőseink útjai, ahol Will és Lyra élete örökre megváltozik.

Lyra és Will együtt keresik Will apját. Mrs. Coulter jelentős ellenféllel találkozik.

Will és Lyra tervet szőnek anélkül, hogy tudnák, milyen veszélyekkel jár, és mekkora árat kell érte fizetniük.

Lyra és Will felfedez egy új világot. A Magisztérium múltbeli események ügyében intézkedik. Lee Scoresby küldetésre indul.