Egy kultúrális félreértés miatt a sértett kreetassaiak elhagyják a hajót. Közben egy csápos élőlény észrevétlenül feljut az Enterprise fedélzetére. Amikor a legénység meghibásodásokat fedez fel a hajón, a lény elkapja…

Egy multi-vállalatnál gyilkosság történik. Az ügyet azért Peter csapata kapja, mert az emberölés mögött egy ipari kémkedést sejtenek. Peter mint könyvvizsgáló épül be a céghez, hogy az ügy végére járjon….