Charlie szembe kell, hogy nézzen a múltjával, ráadásul bűnszövetkezetek és szövetségi nyomozók elől is menekülnie kell.
Kirstie tönkremegy, és újabb tévés ajánlatot próbál megszerezni az NBC-től.
