A diákok történelmi tényekkel, kínos helyzetekkel és emberi fekáliával néznek szembe a francia úton, miközben barátságok kerülnek veszélybe, és újra fellobban a szikra.

Miközben híre megy a gazdagokra leselkedő gyilkosnak, Joe zaklatója veszélyesen közel kerül az igazsághoz. Joe meg akarja védeni Kate-et, de balul sülnek el az erőfeszítései.

Egy puccos hétvégi kiruccanáson Joe-nak esélye nyílik rá, hogy levadássza ügyesen rejtőzködő zaklatóját. Térerő és Wi-Fi híján Joe elmélyíti a kapcsolatait.