Gus kétségbeesésében elhamarkodott döntést hoz. Óriás szembenéz egy régi hibájával. Aimee még egyszer utoljára ellenszegül Abbot tábornoknak.
Tükör Tulip és Jesse a vurstli-kocsiban játszanak az ajtóért.
Tulip alkut köt ‘A Macskával’, hogy hazajusson, de milyen áron?
