Grissom, Warrick és Nick egy nyilvánvaló gyilkossági ügyben nyomoz, az áldozatot kilökték egy hatemeletes házból. Grissom hallási problémái ismét kiújulnak. Megölnek egy bár előtt egy férfit, a bár Catherine törzshelye….

Mal és Zoë egykori katonatársa meglehetősen drámai módon bukkan fel, miközben egy szövetségi tiszt jár a nyomában, szokatlan csempészáru után kutatva.

Amikor egy Atlantic City-beli kaszinó tulajdonosát holtan találják New Yorkban, Beckett és csapata kezd nyomozni az ügyben. Gates úgy dönt, hogy Ryan, Esposito és Castle induljon Atlantic City-be, Beckett pedig…