Carter és Teal’c magához térve döbbenten veszi tudomásul, hogy a Csillagkapu Bázis idegen befolyás alá került. Ezért segítséget kell hozniuk, még akkor is, ha az egyetlen ember, aki kihúzhatja őket…

A csapat a BP6-3Q1 jelzésű bolygóra megy. Ott hirtelen megjelenik egy méretes repülő bogár és megcsípi Teal’cet. Visszatérve a Parancsnokságra, megállapítják, hogy a Teal’cbe került vírus elkezdte átalakítani Teal’c DNS-ét…