Nicky Danny-vel tart a bűntény helyszínére, de nehezen birkózik meg első gyilkossági áldozatának látványával.
Egy bántalmazott csecsemő felfedezése készteti Stablert és Cragent a támadó felkutatására, aki feltehetőleg egy pedofíl lehet.
