A szabályokat és az elveket felrúgják az új ellenségek. Rick békés megegyezésre törekszik, de a másik fél talán az erőszakot választja.

A csapat pár tagja hősies mentőakcióra indul egy ismerős helyre. A tét óriási.

Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az…