Egy férfi elszenesedett holttestére bukkannak egy gimnázium kéményében. Amikor pedig az NCIS-nél rákeresnének ujjlenyomat szerint az aktára, az egyszerűen megsemmisíti önmagát. Innentől kezdve pedig az FBI veszi át az ügyet….

Az Orville legénysége a kultúrák közötti összecsapás részese lesz, amikor Bortus és Klyden megvitatják, vajon át kell-e esnie újszülött gyermeküknek egy vitatott műtéten.