Cooper és Diane 430 mérföldet vezetnek. Cooper megpróbál segíteni egy zaklatott nőn, akiről azt hiszi, hogy Laura Palmer.

Miután Magnumot elrabolják, rájön, hogy az exe egy vagyon aranyat akar ellopni.