Aria és Spencer Noelék faházában szaglásznak, hátha kideríthetnek valamit ‘arról az éjszakáról’. Hanna pedig ijesztő üzenetet kap ‘A’-tól.
Geralt mágikus segítséget kér egy családi baráttól, miközben Ciri és Yennefer a jövőre vonatkozó terveken vitáznak. Philippa és Dijkstra irányítani próbálják Vizimirt.
Miután információt szerez Rience-ről, sokkoló felfedezés vár Geraltra. Ciri igazságérzete problémákat okoz. Kökörcsin királyi rajongó előtt lép fel.
Geralt, Yennefer és Ciri a Kontinens távoli szegletében igyekeznek biztos menedékre lelni. Vizimir király beveti az elragadó öccsét.
