Egy halálos kimenetelű vacsoraszínházi előadás után Charlie arra gyanakszik, hogy bűncselekmény lehet a dologban.

Wickie erősen fontolgat egy jövedelmező ajánlatot, míg Dawn extrém lépéseket tesz, hogy újra összehozza a bandát. Minden dráma a Jingle Ballhoz vezet.