Turk hízni kezd, ezért Carla szemrehányást tesz neki. Ám amikor a fiú inkább minden este Dr. Cox-szal edz, minthogy Carla-val legyen, a lány rájön, hogy teljesen mindegy, hogy Turk hogyan…

Grissom és Catherine nyomozni kezd, amikor egy emberi lábat találnak, külön a testtől egy folyó mélyén. A gyanúsítottak: a férj és a szerető. Ezalatt Sara és Nick egy olyan esemény…

Sorozatos medvetámadások tartják rettegésben az alaszkai kisváros, Franklin lakóit, ráadásul rövid időn belül három gyilkosság is történt a környéken. A helyszínre kiérkező profilozók biztosak abban, hogy a helyiek között kell…