A texasi kisvárost övező rengetegben holtan találnak egy 11 éves fiút, Nicholast, majd kisvártatva egy hasonló korú lány holtestét is felfedezik. Mivel velük együtt immár háromra nőtt a gyermekáldozatok száma,…

Greene és felesége megpróbálják megmenteni a kapcsolatukat, miután Mark Milwaukeeba költözik. Chloe felelőtlensége megviseli Lewist. Carter megkéri Bentont, hogy írjon neki egy ajánlást a jelentkezéséhez egy gyakornoki állásra a sürgősségin….