Charlotte ugye úgy kezdte az évet, hogy az év végéig férjhez megy. Eleinte lehetetlenségnek tűnt, de Treyel a dolgok nagyon kecsegtetően zajlanak. Még önmegtartóztatásra is hajlandó, mintha a házasság előtt…

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.

A nyomozók gyilkosságra gyanakodnak, miután rátalálnak egy ágyához bilincselt nőre. Csak később derül rá fény, hogy a nő már régóta tervezte az öngyilkosságot. Munch egy múltbéli esemény kapcsán személyesen is…