Egy nemzeti park vadásza talál egy tartályt, amin a Tengerészet jele látható. A tartályban egy férfi elsorvadt holttestére bukkannak, s az NCIS feladata, hogy kiderítse a részleteket. Úgy tűnik, hogy…

Paris és Kim egy idegen börtönbe kerül, amelyet csak egy csúszda köt össze a külvilággal. A börtönlakók fejébe egy “kapcsot” is beépítenek, amely felerősíti az alany agresszivitását. Kim és Paris…

Egy csillagköd vizsgálata közben az Enterprise találkozik a Vahklas nevű vulkáni hajóval, amelynek utasai felhagytak az érzelmeik elnyomásával. Egyikük, Tolaris érdeklődni kezd T’Pol iránt. A férfi azt javasolja T’Polnak, hogy…

Egy bokszmeccs alatt megölik Charlotte Mitchellt, a fiatal újságírónőt. A nő a sportág árnyoldalait szerette volna bemutatni, így szerzett tudomást arról, hogy az egyik sikeres ökölvívó, Manny Flacco vérmintáit kicserélték…

Michael meghívja az egész irodát Pam és Jim kisbabája, Cece keresztelőjére.

Egy helyi Pawnee-i csoport azt jósolja, hogy közeleg a világvége, ami Leslie-t és a többieket arra készteti, hogy elgondolkodjanak az életükön.

Steven Fletcher internetes videókapcsolat segítségével számol be sarkvidéki útjáról egy iskolás osztálynak, amikor hirtelen megölik. Beckett és Castle kideríti, hogy nem csupán a sarkvidéken nem járt az illető, de hétpróbás…

Kate egyre nehezebben viseli hosszú ideje náluk vendégeskedő anyját, aki szinte mindenbe beleköt, és gyerekként kezeli immár felnőtt lányát. Alf, hogy felhívja Dorothy figyelmét a problémákra, szövegkönyvet ír kedvenc szappanoperájához,…

Egy “gyilkoló-művész” kényszeríti Gideont, Hotchnert és csapatukat egy dél felé tartó őrült üldözésre. A sorozatgyilkos szinte kaméleonként változtatja a külsejét, így kijátssza a hatóságokat és folytatja a gyilkolást. A viselkedéskutató…

Glenn meg van győződve arról, hogy Jeff alkalmazottakat csábít el a Cloud 9-ból. Amy duplarandira megy.