Peter el szeretne jutni Montrealba – ám csak egyedül. Eközben Hiro megpróbálja helyreállítani a történelmet és a múltat, a szerelme azonban erősebbnek bizonyul. Kim bekerül végre a pom-pomlány csapatba, pedig…

Az NCIS LA csapat megtudja, hogy valaki a múltjukból egyikükre vadászik. Eközben Nate Getz terápiába kezd Nell-lel, aki képtelen feldolgozni, hogy gyilkolni kényszerült.

A magatartáskutató egység egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki családokat ejt túszul, mielőtt vakációzni indulnának. Az egység összerakja a sorozatgyilkos profilját, aki túszul ejti a családokat, és mintegy apa-szerepben velük él,…