Megismerjük Terminus lakóinak valódi indítékait, a csoport pedig kényes helyzetben találja magát. Vajon sikerül együttműködniük?

A főiskolára tartó csoport tagjai akadályokba ütköznek. A börtönben egyre súlyosbodik a helyzet.