La’An visszautazik az időben, hogy megakadályozzon egy támadást, amely megváltoztatná az emberiség jövőjét.

Jason annyira szeretné elintézni a Jokert, hogy a vesztébe rohan. Dick és Bruce újra kapcsolatba lépnek Barbara Gordonnal. Kory meglepő telefonhívást kap.