Hank a kórházban ébred. Miközben a Beccának szóló levelet írta, az altatótabletták és a pia együttese megtette a hatását. Meglepetésére az ágya mellett Karen áll. Hank nem tudja, hogy ébren…