Dr. Manning és Dr. Halstead eltérő véleményen vannak arról, hogy mit kezdjenek egy fiatal páciens szüleivel.
Dr. Bekker bajba kerül, amikor egy általa vezetett műtét balul sül el.
Dr. Halstead és Dr. Manning egy kómában fekvő férfi esetén vitáznak. Egy nő nem ébred fel.
Goodwin, Dr. Charles és Dr. Reese próbálják megtalálni egy csecsemőrablási ügy tettesét.
Miután megkéselik az egyik szomszédját, Dr. Choi April segítségét kéri, hogy próbálja kideríteni az indítékot.
Dr. Manning és Dr. Halstead egy tizenéves beteget kezel, akinek még az erőszakoskodó férjét is le kell szerelniük.
Ethan egy tünetmentes beteget diagnosztizál. Sarah paprikaspray-t vet be egy agresszív páciens ellen.
Egy páciens elutasítja a HIV-tesztet, de követeli, hogy lássák el. Egy lány bénulása egyre nagyobb mértéket ölt.
Dr. Charles nyugtalanító dolgot tud meg a férfiról, aki meglőtte.
Goodwin kénytelen olyan új szabályokat bevezetni, amelyek kellemetlenül érintik az orvosokat.
Dr. Manning egy várandós nőn próbál segíteni. Dr. Choi és April próbálják megtalálni az arany középutat.
Az orvosok az igazságért küzdenek Dr. Charles ügyében. Robint kiengedik.
Új orvos érkezik a sürgősségire. Halstead és Manning egy szíriai menekültet próbálnak diagnosztizálni.
Rhodes kihívás elé állítja a kórházi dolgozókat, amikor Robin számára kér kezelést. Goodwin egy barátján segít.
Egy kétségbeesett anya bármit megtenne, hogy a lánya legyőzze a rákot. Dr. Choi nyomást gyakorol Noah-ra.
Dr. Charles közbelép, amikor a lánya egyre furcsábban kezd viselkedni.
Az orvosok kénytelenek az összes technológiát nélkülözni, mert egy hacker miatt leáll a kórház számítógépes rendszere.
A csapat egy társuk öngyilkosságát gyászolja. Egy beteg tünetei agyvérzésre utalnak.
Egy pszichiátriai intézménybe utalt tizenéves felkeresi Reese-t. Egy kómában fekvő nőről kiderül, hogy várandós.
Halstead és Manning két egymással civódó fivért kezelnek, egyiküknek ráadásul sürgősen új vesére van szüksége.
Goodwin újra találkozik a gyerekkori szerelmével. Dr. Halstead rendezi a pénzügyeit.
A Chicagói Maratonon történt balesetben számos ember megsérül és ellátásra szorul. Dr. Choi egy alultáplált nőt kezel.
Dr. Rhodes megkezdi a kardiológiai gyakorlati ösztöndíját. Dr. Choi-t főorvossá nevezik ki.
Az egyik beteg nem kér fájdalomcsillapítót. Dr. Halstead egy volt osztálytársát kezeli.
Rhodes és Choi összevitatkozik egy életveszélyes állapotban lévő beteg miatt.
Rhodes és Zanetti meg kell, hogy mentsék az 51-es Tűzoltóság egyik dolgozóját. April bátyja nehezen illeszkedik be.
