A Voyager egy halálosan radioaktív csillagködhöz ér. A legénység minden tagja, kivéve a Doktort és Hétkilencedet, rosszul lesz. A kapitány elhatározza, hogy nem kerülik meg a csillagködöt, inkább átvágnak rajta….

Mal-nak döntenie kell, legénységének melyiktagjt mentse meg, amikor egyikük halálosan megsebesül és kettejüket elrabolják. Simon váratlan menedékre talál egy távoli faliban, de River nyugtalanító látomásai veszélybe sodorják ideiglenes biztonságukat.