Boldog Td. Chonk napját! (A Td. a tudós rövidítése) Sleech és Matt váratlanul együtt tölti az ünnepeket, de Klak is adózik az ünnepeknek: boncol.

Egy alternatív 1969-ben egy kockázatos, csúcstechnológiás űrmissziót teljesítő két asztronauta a Földön bekövetkezett felfoghatatlan tragédia következményeivel küszködik.

Mikor egy diákot lövöldözéssel és két diáktársa megölésével vádolnak, az ügyvédje azzal védekezik, hogy depressziós kezelés alatt állt. A bizonyítékok végső fokon egy nagy gyógyszergyártó cég által készített illegális marketing…