Todd azzal várja Maxet, hogy két millió dollárral túllépte a költségvetést, és a számtalan programja közül meg kell válnia egytől, különben a kórház fizetésképtelen lesz, és az alkalmazottak kénytelenek lesznek…