Rollins egy olyan táncos ügyét vizsgálja, akit egy jellegzetes tetoválást viselő férfi erőszakolt meg.
Erin önmagát hibáztatja, amikor az egyik informátorát meggyilkolják, és elhatározza, hogy segít Danny-nek kideríteni, hogy ki ölte meg.
Watson az első önálló ügyén dolgozik, amelyben egy eltűnt nő hollétét kell kiderítenie. Ám az eset Sherlock figyelmét is felkelti, ugyanis a nő egy könnyes búcsú-üzenetet hagy a férjének, amelyben…
Max elutasító egy olyan ötlettel szemben, amely több bevételhez juttathatná a kórházat.
