A játékesten lehetőség nyílik Devi és Fab számára, hogy kettesben maradjanak Desszel és Aneesával, de a többi vendég kibillenti az estét. Egy művészettanár meglepi Bent.

Devinek őszintén bocsánatot kell kérnie, mielőtt túl késő lesz. Kamala azon tűnődik, hogy kiálljon-e önmagáért. Nalini elfogad némi gyereknevelési tanácsot.

Devi megtapasztalja élete első szerelmi háromszögét, miközben az indiai költözésre készül. Nalini el akarja adni a klientúráját az egyik versenytársának.

Miután kellemetlen hírek vitát robbantanak ki Devi és az édesanyja között, a lány menekülőutat keres, Mohan szülinapja pedig alkalmat ad a lezárásra – és az újrakezdésre.

Devit fájó emlékek és sérelmek gyötrik, Kamala pedig kénytelen színt vallani, amikor a család vendégül látja a kérőjét.

Devi átlép néhány határt, miközben próbál jobb barát lenni. Eleanor találkozása az anyjával számos meglepetéshez és vallomáshoz vezet.

Devi reméli, hogy jó pontokat szerez Paxtonnál egy bulin, ám az események meglepő fordulatot vesznek. Fabiolában elfojtott érzelmek törnek fel. Kamala elhatározásra jut.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.